They can’t just go off like that.
|
No poden marxar així com així.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This shit doesn’t just happen.
|
Això no passa així com així.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We cannot simply make adjustments just like that.
|
No podem fer ajustos així com així.
|
Font: Europarl
|
- We can not just execute them.
|
- No els podem executar així com així.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We cannot skate over it too lightly.
|
No podem passar-la per alt així com així.
|
Font: Europarl
|
This course, taught in Spanish, trains students to design interiors and exteriors, whether permanent or ephemeral, including homes, commercial venues, exhibition stands and halls, and also furniture elements and… More Info Visual
|
Aquest curs forma a dissenyadors capaços de projectar interiors i exteriors, permanents i efímers — habitatges, espais comercials, estands o espais expositius—, així com així… Més info Visual Disseny Gràfic
|
Font: MaCoCu
|
This is a dilemma that we cannot solve just like that.
|
Aquest és un dilema que no podem resoldre així com així.
|
Font: Europarl
|
We do not just declare like that that an amendment is inadmissible.
|
No es declara així com així que una esmena és inadmissible.
|
Font: Europarl
|
But as much as I may want to... I can no longer simply leave.
|
Però per més que vulgui no puc marxar així com així.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Ladies and gentlemen, this is a bonus that we should not carelessly fritter away.
|
Senyories, això representa una oportunitat que no hauríem de malgastar així com així.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|